Трогателното послание на Надал, с което той обявява оттеглянето си

© AFP

Guillaume Nonque

le 10/10/2024 à 12h10

1 min to read

Nadal

Рафаел Надал ще се оттегли от тениса в края на сезона през 2024 г. Той обяви това във видеопослание, публикувано в социалните му мрежи в четвъртък (вж. по-долу). Това беше емоционално послание, в което испанецът изглеждаше със сълзи на очи, докато говореше за близките си. Ето и пълната стенограма на съобщението.

Рафаел Надал: "Здравейте на всички, тук съм, за да обявя, че се оттеглям от професионалния тенис. Истината е, че последните няколко години бяха трудни, особено последните две години. Не мисля, че съм бил в състояние да играя, без да се чувствам ограничен.

Очевидно е, че това е трудно решение, което ми отне много време, за да го взема. В този живот всичко има начало и край и мисля, че сега е подходящият момент да сложа край на тази дълга кариера, далеч по-плодотворна, отколкото някога съм си представял.

Много съм щастлив, че последният ми турнир ще бъде финалът на купа "Дейвис", представяйки страната си. Смятам, че съм направил пълен кръг, защото една от първите ми големи радости като професионален тенисист беше финалът в Севиля през 2004 г. Чувствам се супер, супер късметлия за всичко, което съм успял да преживея.

Бих искал да благодаря на цялата тенис индустрия, на всички хора, които правят този спорт възможен, на моите съотборници в продължение на толкова много години и най-вече на големите ми съперници. Прекарах толкова много часове с тях и преживях толкова много моменти, които ще помня до края на живота си.

Да говоря за моя отбор е малко по-трудно за мен, защото в крайна сметка отборът ми изигра много важна роля в живота ми. Те не са колеги по работа, те са приятели и са били до мен всеки път, когато съм имал нужда от тях. Много лоши моменти, много добри моменти, моменти, в които е трябвало да ми помогнат да се задържа, моменти, в които е трябвало да ми помогнат да се отпусна. Минали сме през толкова много неща заедно, че е трудно да се обясни.

Семейството означава всичко за мен. Майка ми, мисля, че тя направи всички жертви, които трябваше да направи, за да имаме винаги всичко. Съпругата ми Мери. Заедно сме от 19 години. Благодаря ти за всичко, което си направила. Мисля, че през всичките тези години тя беше моята перфектна спътница. Да се прибирам у дома и да виждам всеки ден как синът ми расте, беше силата, която наистина ме държеше и ми даваше енергия да продължавам. Мисля, че със сестра ми винаги сме имали изключителни отношения.

Чичо ми, благодарение на него започнах да играя тенис. Мисля, че благодарение на него успях да преодолея много трудни ситуации в спортната си кариера. И баща ми, който е бил източник на вдъхновение за мен във всички области. Мисля, че той е бил пример за усилия и надскачане на себе си. Голямо благодаря на баща ми по един много специален начин.

И накрая, на вас, феновете. Не мога да ви благодаря достатъчно за начина, по който ме накарахте да се чувствам. Давахте ми енергията, от която се нуждаех във всеки един момент. Всичко, което преживях, беше сбъдната мечта.

Тръгвам си с абсолютното спокойствие, че съм дал най-доброто от себе си, че съм положил усилия във всяка област. Мога само да завърша с хиляди благодарности към всички вас и да се видим скоро."