Наваро: "Когато бях малък, имах ADHD (хиперактивност) или нещо подобно"

Ема Наваро се класира за първия си полуфинал на турнир от Големия шлем благодарение на победата си над Паула Бадоса във вторник на US Open. След края на мача тя седна за интервю на корта, което ни позволи да разберем малко повече за 23-годишната американка, която в момента заема 12-о място в световната ранглиста. Ето и пълния текст на интервюто й (видеото е в края на статията).

Въпрос :

"Ема Наваро, родена в Ню Йорк, играе в първия си полуфинал на турнир от Големия шлем. Ема, влязохте в този мач, изглеждайки много спокойна, хладнокръвна и съсредоточена, както винаги. Но какво си мислехте, когато губехте с 5:1 във втория сет, и как успяхте да обърнете нещата?"

Ема Наваро:
"Да, след като се върнах при 5:2, почувствах, че може да се стигне до два сета. И просто исках да остана наистина силна и да се задържа. Дори и да бях загубила втория сет, исках по някакъв начин да задам тона за третия сет. Така че да, наистина съм доволна от представянето си днес и се радвам, че продължавам към полуфиналите."

Въпрос:
"Почакайте малко. Искам да се върна. Бяхте стигнали до 5:2 и подозирахте, че ще се стигне до двуостър мач. Можете ли да ни обясните това?"

Наваро:
"Да, винаги казвам, че не мога да виждам бъдещето, но може би днес можех малко (смее се). Не знам. Просто почувствах, че може би мога да спечеля в два сета."

Въпрос:
"Добре, така че говорихте за това миналата година, когато загубихте в първия кръг тук. Промяната беше, че отидохте да учите в колеж, две години в UVA (Университета на Вирджиния в Шарлотсвил). Можеше ли да повярваш, че три години по-късно ще бъдеш там, където си днес? Какво означава това за вас? Цялата работа, която си свършил, а също и за твоя отбор?"

Наваро:
"Да, това означава много за мен. С моя треньор работим заедно от 14 или 15-годишна възраст, знаете, така че това са вече осем години. Свършихме много добра работа заедно. (Към треньора си) Така че искам да ти благодаря за всичко, което правиш, за твоята отдаденост, за цялото време, което влагаш в това приключение, и за това, че ме направи играча, който съм.

Бих искала да благодаря и на баща ми, защото мисля, че той имаше визия още от времето, когато бях много малка. Знаеше, че може би съм малко ADHD (хиперактивен) или нещо подобно, твърде много, за да седя в класната стая или на работа от девет до пет. И мисля, че е видял нещо в мен още от ранна възраст. Така че, благодаря ти, татко, че ме изпрати по този път".

Въпрос:
"Видяхме какво успяхте да направите на "Уимбълдън" (загубата от Паолини на четвъртфиналите). Имахте страхотна победа срещу Коко (Гауф, в последния 16-и кръг на "Уимбълдън"), но в следващия кръг всичко беше малко прекалено сложно. Какво научихте от този момент в "Уимбълдън", което използвахте днес?

Наваро:
"Да, научих много. Мисля, че на Уимбълдън си позволих да изпитам емоции, които не беше задължително да изпитвам или които не трябваше да изпитвам. Нали знаете, че съм на четвъртфинал в турнир от Големия шлем. Когато излязох на корта днес, се чувствах много по-комфортно и бях готова да играя. Мисля, че съм достигнал момент в кариерата си, в който вече не се страхувам от никакъв резултат или от пробив в някой турнир."

Въпрос:
"Добре, имам още два въпроса. Благодариш на баща си, но откъде имаш тази спокойна и събрана личност? Защото ми се иска всички да имаме малко повече от това."

Наваро:

"Това е майка ми."

Въпрос:

"Ще играете с победителката от днешния мач между Сабаленка и Джън. Разкажете ни какво мислите конкретно за тези двамата и какво очаквате от този мач, а след това и от първия си полуфинал в турнир от Големия шлем?"

Наваро:
"Да, играла съм и с двете по няколко пъти и те са страхотни играчи. Мисля, че ще се борят добре, но аз ще бъда готова да се справя с всяка от тях. И двете имат големи сервиси и са страхотни удари. Мисля, че ще бъдат агресивни, но независимо дали ще е едната или другата, аз ще съм готова."