5
Тенис
5
Predictions game
Forum
3054 Виж

Пегула смята, че Сабаленка е най-добрата тенисистка на твърди кортове в света, но вярва в шансовете ѝ на финала на US Open 2024

пт 6 септември 2024
Пресконференция на Джесика Пегула след победата ѝ срещу Каролина Мухова на полуфинала на Откритото първенство на САЩ през 2024 г.

Въпрос :
Джес, ако можеш, какво мислиш за победата.

Джесика Пегула:
Да, това беше доста интересен мач. Очевидно съм щастлива, че седя тук и казвам, че го обърнах. Но очевидно за известно време изглеждаше малко тежко.
Но някак си намерих начин и всъщност успях да изиграя наистина добър тенис и да запазя темпото много през третия сет и да го затворя. Но да, мисля, че в третия имахме наистина добър тенис. Край на втория и третия сет.
Но да, доволен съм просто от начина, по който успях да се състезавам.

Въпрос :
Аз съм Дарси Уейн от eSkid.com. Поздравления. На корта след мача казахте, че сте бил малко смутен след първия сет.
Тя ви накара да изглеждате като начинаещ там. Как успяхте да се прегрупирате психически за втория сет, за да излезете и да направите това, което току-що направихте?

Пегула:
Не знам. Все още не бях успяла да се прегрупирам истински след първия сет. Доста бързо паднах с 2:0, паднах в този сервис гейм и успях да направя онзи вид наистина добър гейм, в който тя пропусна това воле.
И сякаш това беше голяма промяна в инерцията. И аз просто успях да задържа подаването си там и да намеря начин. Мисля, че публиката наистина ми помогна да вдигна адреналина.
Мисля, че просто бях много, много плоска. Дори не бях нервна. Бях просто супер плоска.
А с нея наистина е трудно да се играе, когато си без настроение, защото е коварна. Тя не ти дава много ритъм. И след това очевидно в края на първата част тя играеше на изключително високи нива.
Така че аз просто нямах ритъм. Така че не знам. Мисля, че точно в този мач, наистина задържайки този мач, успях да намеря малко адреналин, да си вдигна краката, просто да се опитам да гоня всяка една топка, която можех.
И след това, когато вече имах ритъм и започнах да се чувствам по-комфортно, може би успях да играя малко по-агресивно, да се опитам да вляза малко повече, да атакувам сервиса. Да диктувам малко с форхенда си и да намеря играта си след това. Но мисля, че през втория гейм просто задържах играта.

Въпрос :
Дейвид Кейн, Tennis.com. Трябва да си представя, че вчера сигурно сте се чувствали като голямо емоционално освобождаване, за да преодолеете най-накрая това препятствие. Любопитно ми е дали това е допринесло за това, че може би се чувствахте отпуснат в началото на мача и какво беше да се пренастроите след вчерашната вечер, за да се подготвите за днешния ден?

Пегула:
Да, беше странно. Имам чувството, че преди мача с Ига бях много по-нервен. А днес бях просто като, каквото и да е.
Но не знам, може би това беше лошо, защото явно като че ли излязох супер плосък. Опитах се да си помисля, че може би е добре, че се чувствах много отпуснат, но явно бях прекалено отпуснат. Така че наистина не знам дали това се е случило.
Не знам. Всеки ден отново се чувстваш различно. В някои дни излизаш и се чувстваш страхотно.
В някои дни излизаш и си супер плосък. И мисля, че просто трябва да се справиш с това. Но, знаете ли, сигурен съм, че това, че играх няколко поредни мача, за да играя няколко поредни вечери, може би също може да е допринесло.
Но наистина не знам. Предполагам, че никога няма да разберем. Но мисля, че това е предизвикателството да играеш на турнир от Шлема.
Просто всеки ден усещаш, че се събуждаш по различен начин. Всичко може да е различно. Така че е важно как ще се адаптираш към тази ситуация.
И мисля, че очевидно успях да се адаптирам точно навреме тази вечер. Но да, мисля, че това е, което се случва понякога. Наистина.

Въпрос :
Когато сте се изправяли срещу Арина преди, какво е било ключът към мачовете за вас? И какво мислите за това, че сега ще играете с нея за шампионата, като се има предвид всичко, което тя представлява с играта си на твърди кортове?

Пегула:
Да, ами, очевидно е, че тя е, знаете, наистина страхотна играчка на твърди кортове, ако не и една от най-добрите в света. Но мисля, че и аз съм наистина добър играч на твърди кортове. И ще знаете, Синсинати, тя сервираше невероятно.
И чувствах, че все още имам шансове в този мач. Така че се надявам тя да не сервира толкова добре в събота. Може би ще е добре да е малко по-малко.
Но мисля, че знам, че мога да имам игра, която евентуално може да я разстрои, да я изнерви. Чувствам се така, сякаш в миналото просто трябваше да бъда агресивна. Трябва да я накарам да се движи, да сервирам умно и да се опитам да окажа натиск върху нейния ретур или сервис и да играя моята игра, което в известен смисъл вече правя.
Опитвам се да правя тези неща и, знаете, да играя в рамките на себе си, да избирам местата си. Искам да кажа, че съм агресивна, но да не прекалявам. Не знам как точно играя.
И се надявам да успея да го изпълня. И ако има нещо в мача, което може би работи или не работи, тогава мога да разбера тези неща. Но, знаете ли, аз просто ще се опитам да играя моята игра в събота.

Въпрос :
Питър, само Питър Спанджорджо, New York Daily News. Колко значимо е за теб да отидеш на финала?

Пегула:
Да, имам предвид, че е невероятно. Това е детската ми мечта. Това е, което исках, когато бях дете.
Това е много работа, много труд, вложен в него, и просто не бихте могли дори да си представите колко много се влага в него. Така че очевидно това би означавало много за мен. Искам да кажа, че просто съм щастлив да бъда на финал, но очевидно идвам тук, за да искам да спечеля титлата.
Така че, знаете ли, ако ми бяхте казали в началото на годината, че ще бъда на финала на Откритото първенство на САЩ, щях да се смея толкова силно, защото просто там ми беше главата, не мислех, че ще бъда тук. Така че да успея да преодолея всички тези предизвикателства и да кажа, че имам шанс за титлата в събота, е това, за което играем като играчи. А да не говорим, че мога да го направя в родната си страна, на домашния си турнир от Шлема.
Искам да кажа, че това е просто перфектно, наистина.

Въпрос :
Ава Уолъс, The Washington Post. Добре изиграно, Джес. В продължение на това, ние говорихме с теб много по-рано в кариерата ти за упоритостта ти и преодоляването на ранните контузии, които си имала, и за това, че си била наистина търпелива, преди да постигнеш тези големи победи.
Просто стигна до финала, въпреки че очевидно се опитваш да спечелиш това нещо. Това възнаграждава ли те по някакъв начин?

Пегула:
О, да. Искам да кажа, че винаги е възнаграждаващо. Искам да кажа, че играеш две седмици и просто искаш да стигнеш до този мач, знаейки, че имаш шанс да спечелиш Шлема.
И това е, искам да кажа, това е, за което играем. Така че все още е много удовлетворяващо, въпреки че знам, че работата не е приключила. Но да, искам да кажа, че всички години на упорита работа, вложени в това, да бъда, както казахте, супер издръжлив през много различни неща, е, да, предполагам, това, с което съм известен.
Така че предполагам, че е хубаво да видя, че това се е отплатило поне през последните две седмици. И както казахте, разбира се, все още искам да спечеля турнира. Но мисля, че да успея да преодолея толкова много различни предизвикателства и бариери, знаете, през последните няколко седмици или дори през последния месец, наистина, лично за мен, е огромна победа за мен.

Въпрос :
Поздравления, Върджил. Разговаряхме по време на Greenbrier WPT 2020. Тогава ми казахте какво е това.

Пегула:
Какво време.

Въпрос:
Да?

Пегула:
Какво време. Точно така.

Въпрос:
Беше много забавно.

Пегула:
Да.

Въпрос:
По онова време ми казахте, че това е била една от мечтите ви, както току-що споменахте. Но как си обяснявате подобрението, нивото на игра и увереността, които имате за толкова кратко време?

Участник 1
Да. Как да го обясня?

Въпрос:
Особено сега, когато си на една крачка разстояние.

Пегула:
Да, това е лудост. Мисля, че едното е, че станах много по-подготвен. Станах много по-добър в движението, в това да знам как да играя играта си.
И мисля, че всички тези неща и това да остана здрав. И мисля, че всички тези неща се натрупаха в това да стана много по-уверен в мачовете. Чувствам, че психическата ми устойчивост просто е станала много по-добра, когато започнеш да печелиш много мачове.
И имаш тази вяра в себе си, че можеш да печелиш в трудни моменти, че можеш да победиш тези момичета и всички тези неща. И, знаете ли, това е. Искам да кажа, че това просто ти дава много увереност, когато влизаш в тези седмици, и че съм успяла да надграждам върху това и да се уча чрез различни преживявания, да печеля турнири и всички тези неща просто се натрупват и просто винаги можеш да се подобряваш.
Винаги можеш да станеш по-добър. Мисля, че винаги съм имал много добро отворено съзнание и винаги съм искал да подобрявам нещата. Много съм отворен да опитвам различни неща, да променям нещата и да не правя нищо лудо.
Но просто да отварям различна перспектива за това как да подобря някои неща и да не се страхувам да опитвам тези неща, независимо дали става въпрос за движение, за удар, за много неща, върху които мисля, че винаги работя. И не се страхувам да опитвам това и в мачовете. И мисля, че когато правиш тези неща, опитваш ги, работиш върху тях и можеш да ги използваш в турнирите, ставаш уверен и си казваш: уау, наистина мога да стана по-добър.
Мога да се усъвършенствам и мога да удрям тези удари във важните моменти. И това просто се натрупва и може да се изгради много бързо. Мисля, че видяхме това при Ема Наваро, която се подобри драстично.
Искам да кажа, че през последната година се подобри безумно много. И сега тя просто намери вярата, че може да играе на това ниво и това може да се случи бързо. Така че мисля, че това е хубаво.
Надявам се, че мога да бъда вдъхновение за други играчи, които може би се чувстват като в задънена улица или не стават все по-добри, че винаги можеш да намериш начин да станеш по-добър и да се усъвършенстваш.

Въпрос :
Аз просто Хауърд Фендрич от Associated Press. Преди няколко минути говорихте, че сте мечтали за това като дете. Имаше ли моменти, в които по пътя си мислехте, че това просто няма да се случи за мен?

Пегула:
О, мисля, че не знам дали съм си мислел, че няма да се случи, но определено има моменти, в които или като че ли не исках да играя тенис. Наистина не знаех дали искам да го правя повече. Искам да кажа, че определено попадаш в такива ниски моменти.
Определено съм имал няколко такива, но мисля, че накрая винаги съм се съвземал и съм си казвал: "Добре, за какво говоря? Знаете ли, винаги съм обръщал малко сценария. И винаги съм бил добър в това.
И мисля, че затова винаги съм успявал да се върна след различни предизвикателства дори по-добър от преди. Но, знаете ли, честно казано, винаги съм се чувствал така. Не че това никога нямаше да се случи.
А почти си мисля обратното. Винаги съм се чувствал така: Знаеш ли какво, в крайна сметка ще го разбереш. И това е нещо, което винаги съм си казвала.
Като че ли, о, ще го разбера като един от тези пъти. И мисля, че това е просто моята тиха увереност в себе си, която чувствам, че винаги съм имала.

Въпрос :
Хей, Джес, поздравления. Чарли, от The Athletic. Очевидно това ще бъде първият ти голям финал.
Мислила ли си да се свържеш с хора, които са били в това положение, и да ги помолиш за съвети? Или просто ще видиш как ще се справиш?

Пегула:
Да, не съвсем. Не съм стигнал толкова далеч. Ще видим кой ще ми пише тази вечер и утре.
Може би, ако изскочи някое добро име, ще мога да им поразровя малко мозъка. Но всъщност беше готино. Аз Джеймс Блейк излязох, защото моят треньор, един от моите треньори работеше много с него.
И така той всъщност излезе на тренировката ми дълго време преди началото на турнира. И беше хубаво да си поговоря с него, защото бях малко притеснена, когато отивах да играя с Шелби, защото знаех, че тя може да се оттегли и всичко останало. И той ми даде няколко съвета.
Но освен това не съм разговаряла с много хора. Не знам дали ми се ще, както казах, ако някой ми напише съобщение, с което ми се иска да говоря, но може би просто ще го направя.

Въпрос :
Поздравления, Джес. Тим О'Шей, Buffalo News. Какво ще направиш, за да спечелиш, какво ще направиш през следващите няколко дни, особено утре?
Подготовка, психика?

Пегула:
Да, искам да кажа, че определено се прибирам вкъщи, поспивам, почивам си. Вероятно ще се опитам да тренирам супер леко по същото време, по което ще играя финала в събота, просто за да настроя биологичния си часовник в правилната времева рамка и вероятно просто ще бъда доста лек, мисля. Но това зависи от това как се чувствам сутринта, но очевидно няма да се престаравам и ще се опитам да се подготвя за събота.
Но просто да си почина и да се възстановя малко активно. Не знам. Ще видя дали треньорът ми иска да правя нещо утре, но просто ще се уверя, че тялото и всичко се чувства добре.
Сподели
USA Pegula, Jessica [6]
6
6
1
Tick
CZE Muchova, Karolina
2
4
6
USA Pegula, Jessica [6]
5
5
BLR Sabalenka, Aryna [2]
7
7
Tick
Коментари
334 missing translations
Please help us to translate TennisTemple