2
Тенис
5
Predictions game
Forum
878 Виж

Арина Сабаленка има само една цел: да вдигне великолепния трофей на US Open.

пт 6 септември 2024
Пресконференция на Арина Сабаленка след победата ѝ срещу Ема Наваро на полуфинала на US Open 2024.

Въпрос :
Ирина, ако можеш, какво мислиш за победата?

Арина Сабаленка :
Да, това беше много труден мач, особено в края на втория сет. Станах малко емоционална и имах малък спомен за миналогодишния финал, тоест за атмосферата на публиката. И наистина се радвам, че урокът беше научен и успях да контролирам емоциите си и успях да затворя този мач в два сета.

Въпрос :
Брайън Люис, Ерик Босе. Засегнахте го, но колко израстване направихте в тази област, в която домашната публика очевидно подкрепя своя играч, а вие не позволявате на това, поради липса на по-добър термин, да ви влезе в главата?

Сабаленка:
Да, искам да кажа, че миналата година беше много труден опит, много труден урок. И днес в мача си казах: не, не, не, не, Ирина, това няма да се повтори. Трябва да контролираш емоциите си, трябва да се съсредоточиш върху себе си.
А имаше хора, които ме подкрепяха, опитвах се да се съсредоточа върху тях, мислех си като, хайде, има толкова много хора, които те подкрепят. В бокса е екипът ти, там е семейството ти. Просто се съсредоточи върху себе си и се опитай да се бориш за това.
И да, това е всичко.

Въпрос :
Какво допринесе за решението ти да не играеш на Олимпийските игри? Имаше ли нещо общо с това, че не можеш да представиш нацията си? А сега, като погледнете назад, чувствате ли се благодарен, че я пропуснахте, защото това Ви позволи да се подготвите за този турнир?

Сабаленка:
Искам да кажа, че на първо място се контузих преди Уимбълдън, така че така или иначе не можех да играя. Но решението ми се базираше на тежкия график, знаете, и трябва да жертваш нещо. И аз реших да пожертвам Олимпийските игри заради сезона на хардкор.
И не съжалявам за това решение. Искам да кажа, че изглежда, че е било правилно. И имах страхотна като вид почивка.
Направих много лечение, много фрий хоп и всички тези неща. А след това имах малък лагер преди хардкор сезона. И успях да рестартирам съзнанието си, да изчистя мислите си и да започна всичко отначало.

Въпрос :
Искам да кажа, че си имал няколко тежки нощи тук, споменаваш миналата година и имаше някои други неща. И все пак изглеждаш някак щастлив тук, когато идваш на този турнир и сякаш си свеж и всичко е ново. Какво е това?
Отворено съзнание и сякаш оптимизъм след всичко, което ти се е случило тук?

Сабаленка:
Тази година, казахте? След всичко, което ми се случи тази година?

Въпрос:
Е, не, не тази година.

Сабаленка:
Просто тук в миналото.

Въпрос:
Не, говоря само за Откритото първенство на САЩ в Ню Йорк. Искам да кажа, че някои хора биха си казали, че никога повече няма да отидат на това място.

Сабаленка:
Не, това не се отнася за мен. Да, в миналото имах наистина трудни уроци тук, наистина. Като например, тъй като мисля, че имах толкова много възможности тук, но те не се използваха по различни причини.
Не бях готов. След това станах емоционален. Тогава просто не можах да се справя с публиката.
И толкова много пъти, като че ли, не толкова много пъти, като че ли съм се чувствал така, сякаш просто съм пропуснал възможността. И всеки път, когато се връщам тук, наистина ми харесва да съм в Ню Йорк. Наслаждавам се на този корт, наслаждавам се на публиката, наслаждавам се да играя пред, на този красив стадион пред публиката.
И се наслаждавам на града, на времето на корта. И всеки път, когато се връщам тук, имам това позитивно мислене само като, хайде, може би, може би този път. И всеки път се надявам, че един ден ще мога да държа този красив трофей.
И, знаете ли, като, тежки загуби никога, как да кажа, като, ме кара да се чувствам депресиран. Не съм, като, не съм, като, да не мисля, като, да не се върна на турнира. Това само ме мотивира да се върна и да опитам още веднъж, и да се постарая повече, и може би, като, да работя по-усилено върху някои неща, които не са се получили в миналото.
И, да, и все още се надявам да държа този красив трофей.

Въпрос :
Здравейте, Дейвид Кинг, tennis.com. Колкото и да се наслаждавате на публиката, коя е най-трудната част от публиката на Аш? Дали това, че подкрепят американец?
Дали е силата на звука? Дали когато се радват? Какво я прави трудна?

Сабаленка:
Бих казала, че, искам да кажа, че днес не беше толкова лудо, всъщност. Бяха шумни, но по време на точката бяха уважителни и спокойни, знаете. А миналата година бяха просто супер шумни, дори по време на точката.
И беше толкова силно, че ми запушваше ушите. Така че това беше толкова голямо напрежение. И мисля, че грешката беше, че се съсредоточавах върху себе си, но не мислех, че всъщност и тя е на същия корт, усеща същата сила на звука от публиката и всички сме в едни и същи условия.
Да, те се радват за нея, но как могат да й помогнат да спечели мача? Знаеш ли, само ако им позволи да ми влязат в главата и само ако ще загубя, просто ще загубя себе си, знаеш ли, ще се побъркам. Така че, да, най-хитрото е силата на звука, колко силен може да бъде на стадиона.
Наистина, а след това разбиване.

Въпрос :
Те са навън, играеш със следващия си съперник, така че не знаем със сигурност кой ще е той. Индивидуално обаче, като започнем от Джесика, какво мислите за мачовете, които сте имали преди, и за перспективите за този?

Сабаленка:
Да, искам да кажа, че в миналото имахме много страхотни битки, наистина трудни, напрегнати мачове. И тя играе наистина невероятен тенис, а наскоро играхме в Синсинати. Беше наистина труден мач, макар че аз затворих мача в два сета, но все пак не беше толкова лесно.
И тя играе най-добрия си тенис, бих казала, и се чувствам сякаш отново е на прав път. Имам предвид, че спечели турнира, след това стигна до финала, а сега е тук, на крачка от още един финал. Така че тя е в невероятна форма и това ще бъде още една страхотна битка срещу нея.
И, да, нямам търпение да играя срещу нея.

Въпрос :
А ако това е Мухова, какво мислите за това, което тя направи и се върна след контузия, за да възвърне формата си?

Сабаленка:
Да, това е наистина невероятно и аз наистина се радвам за нея. Искам да кажа, че тя се сблъска с толкова много предизвикателства, толкова много контузии и всеки път, когато успее да се завърне на най-високо ниво, играе невероятен тенис. Вариативността ѝ е впечатляваща.
Серф и Уоли, страхотна играчка, а аз имах наистина тесни, трудни загуби в миналото от нея. Така че наистина очаквам с нетърпение да получа този реванш.

Въпрос :
Преди няколко дни тук говорихте, че често практикувате слайсове и воле, а днес направихте тези удари в много важни моменти. Как мислите, че е важно да имате такива възможности и колко сте щастлива, че правите тези много важни точки?

Сабаленка:
Да, мисля, че е много важно да имаш всички умения, всички варианти в играта си, особено в тези решаващи моменти, когато съперникът е свикнал с един тенис от мен и ако мога да играя и да го променям, когато е необходимо, когато чувствам, че трябва. Мисля, че това прави разликата и именно това поставя противника ми под още по-голямо напрежение. Мисля, че това е много важно, и съм наистина щастлив, че работим върху всичко с моя екип и се опитваме да подобрим всеки аспект от играта ми.
Така че, да, мисля, че това е много важно, и както казахте, в решаващите моменти тези неща наистина ми помагат.

Въпрос :
Говорихте за това, че намирате спокойствие в живота си и се учите да отделяте личния живот от тениса, но ми е интересно дали се научихте да пренасяте част от това спокойствие и на корта, може би в напрегнати ситуации като тази вечер във втория сет?

Сабаленка:
Да, работих много усилено върху начина си на мислене по време на мача и мисля, че постигнах наистина огромно подобрение по отношение на това спокойствие, в тези решаващи моменти, и съм наистина щастлива да видя, че в тези ключови моменти успявам да остана фокусирана и просто се опитвам да дам най-доброто от себе си и да се съсредоточа върху моя тенис, върху нещата, които трябва да направя, за да спечеля този мач, а не като навън, и дори ако нещата не се получават добре за мен, аз продължавам да правя правилните неща и оставам под контрол.
Наистина съм горда. Всъщност съм наистина горд със себе си, че успях да...
Сподели
USA Navarro, Emma [13]
6
3
BLR Sabalenka, Aryna [2]
7
6
Tick
Коментари
334 missing translations
Please help us to translate TennisTemple