7
Тенис
5
Predictions game
Forum
Commenter
Partager
Suivez-nous

"С моя екип преодоляхме всички трудности" - Сабаленка е горда след титлата си на US Open

Le 08/09/2024 à 02h31 par Guillem Casulleras Punsa
С моя екип преодоляхме всички трудности - Сабаленка е горда след титлата си на US Open

След като миналата година загуби финала от Коко Гауф, в събота Арина Сабаленка спечели Откритото първенство на САЩ през 2024 г., побеждавайки на финала Джесика Пегула (7-5, 7-5). Световната №2 даде интервю на Мери Джо Фернандес (бивша №4 в света) след мача (вж. видеото по-долу).

Мери Джо Фернандес:
"Арина, поздравления. В миналото си била толкова близо до успеха.
Спечелихте две титли на Откритото първенство на Австралия, но какво означава да спечелите първата си титла на Откритото първенство на САЩ?"

Арина Сабаленка:
"О, Боже мой, сега нямам думи, защото, както сте казвали толкова много пъти (аплодисменти)... както сте казвали толкова много пъти, мислех, че съм толкова близо до спечелването на титлата на US Open. Винаги съм мечтала за това. И накрая спечелих този великолепен трофей.

Това означава много. Бяха много трудни две седмици. Що се отнася до Джесика, знам колко труден беше финалът, но ти изигра невероятен тенис.

И съм повече от сигурен, че един ден ще имаш такъв. Искам да кажа, не само един, може би повече. Но нека започнем с един турнир от Големия шлем. И поздравления за страхотното лято.

Ти си изключителен играч. В този втори сет, честно казано, се молех.
Буквално се молех за тази победа. А ти говореше, че си даваш сет (смее се)...

Така че да, това означава много. Буквално нямам думи в момента."

Мери Джо Фернандес:
"Видяхме няколко сълзи миналата година, когато загубихте на финала. А сега виждаме различен вид сълзи, като спечели този турнир. Какви са емоциите ти в момента?"

Арина Сабаленка:
"Знаете ли, всичко, което си мисля, е, че си спомням всички тежки поражения, които съм имала в миналото тук. Ще ви прозвучи лесно да го кажете, но никога не се отказвайте от мечтата си и продължавайте да опитвате, да работите здраво. И ако работите наистина упорито и жертвате всичко за мечтата си, един ден ще я постигнете.

Така че аз съм много горда със себе си. Никога не го казвам, но наистина съм много горда от себе си. Гордея се с екипа си. Каквото и да се случи, с каквато и ситуация да сме се сблъсквали през този сезон и в миналото, ние сме успявали да се справим и да спечелим всички тези големи трофеи."

Мери Джо Фернандес:
"С всички тях сте се прегръщали страхотно. Какво означава за теб тяхната подкрепа?"

Арина Сабаленка:
"Искам да кажа, че това е абсолютно всичко. Нека бъдем честни, без тях нямаше да съм аз и нямаше да съществувам. И както винаги казвам, без мен нямаше да съществувате и вие. Така че няма за какво (смее се).

Не, не, обичам те. И вашата подкрепа е всичко. Вие сте моето семейство. И не знам, не мога да си представя живота си в тениса и личния си живот без вас. Наистина ви обичам, момчета.

Не го казвам много често, но го казвам понякога и го казвам на висок глас. Но момчета, обичам ви толкова много. Благодаря ви. Благодаря ви, че сте."

Мери Джо Фернандес:
"И накрая, Арина, ти помоли публиката да се включи по време на този мач, играейки с друга американка. Какво си мислехте?"

Арина Сабаленка:
"Не, честно казано, искам да кажа, момчета, благодаря ви. Чух много подкрепа. Окуражавахте ме в добрите моменти.

Но, разбира се, очаквах, че ще подкрепяте Джесика. Искам да кажа, че не би било нормално да ме насърчавате, нали знаете (смее се). Както и да е, много ви благодаря за подкрепата през тези две невероятни седмици.

Вие наистина сте необикновени. И правите това място много специално и много забавно за игра. Така че ви благодаря много. Отново, вие сте невероятни."

USA Pegula, Jessica  [6]
5
5
BLR Sabalenka, Aryna  [2]
tick
7
7
Aryna Sabalenka
1e, 9016 points
Jessica Pegula
6e, 4705 points
Коментари
338 missing translations
Please help us to translate TennisTemple